In the climate-controlled silence of a national archive, there exists a specific category of document that carries a heavier emotional weight than any legal treaty or royal decree: the “dead letter.” These are the envelopes that never reached their destination,…